Dakota Fanning Shines in Timeless Elegance at the 76th Emmys